2008年06月27日 10:14
田島同學的聲優——下野紘
通稱Do.m，因爲他是一個很容易就被人欺負上的人，非常有自覺自己是個M！！！（爆）
我們叫它下野寶貝，因爲他的聲音實在是太太太治愈了~~~~~~~~
一種天然的陽光的聲音！！！
簡直就能曬死心中鬱結的蘑�據�！！
当画不出画的時候，就要靠下野寶貝來搭救了~~~~~~~~~~~~~~````TT v TT
田島同學的聲優——下野紘
通稱Do.m，因爲他是一個很容易就被人欺負上的人，非常有自覺自己是個M！！！（爆）
我們叫它下野寶貝，因爲他的聲音實在是太太太治愈了~~~~~~~~
一種天然的陽光的聲音！！！
簡直就能曬死心中鬱結的蘑�據�！！
当画不出画的時候，就要靠下野寶貝來搭救了~~~~~~~~~~~~~~````TT v TT
2008年06月26日 21:34
嘛~~~早就想説的了
二皇子殿下和他的親信卡儂伯爵真的真的好般配啊啊啊啊！！！
卡儂出場的經典臺詞，意思就是——于公于私，我都是殿下的親信。
萌si人啦啦啦！！！！》口《
瞧，真真有夫妻相~~~！！
（腦海裏已經將他們代入激H情節漫畫中了~~~~~~~~~~`擦口水ing）
2008年06月25日 13:24
這是在電腦崩坏前在綫听緊的一張韓國JAZZ音樂~~
因為听着很輕快，很舒服，于是喜歡上了。
2008年06月22日 16:21
古语有云，“千金散尽，只为搏红颜一笑”。
为了这两只小东西萌死人的笑容，我可是痛下决心的说~~~~》口《 （我的节俭大计啊啊啊啊…………）
星期六去了小南家开“大振本作战会议”~
美其名曰“作战会议”，实际都是吹水聊天打机…………两条傻婆苦战太鼓达人五代目3个半小时，到凌晨2点多才正义讨论了一下（真的只有一下）大振本的事宜，之后就是是非八卦时间。
虽然睡眠不足，但超开心呀~~~~很好发舒缓了近日心中的不快与郁结！！
2008年06月17日 11:26
感觉心灵上很寂寞，很干枯……囧
朋友呀同事呀都在忙自己的感情事…………江湖上的义气儿女都上哪去了！！》口《
唉唉……时也、命也、运也…………
人生，是囧的！！
朋友呀同事呀都在忙自己的感情事…………江湖上的义气儿女都上哪去了！！》口《
唉唉……时也、命也、运也…………
人生，是囧的！！
2008年06月15日 13:16
以下转载
转自PPG月牙小狐：
丢失彩色原稿引发积怨，漫画家雷句诚（《金色的卡修》作者）正式起诉小学馆
原文文字实在多，只重组部分重点，全文请看作者BLOG，一切皆提取自作者文中，不完全代表本人观点。
http://88552772.at.webry.info/
今年6月6日《金色的卡修》作者雷句诚正式递交文书起诉小学馆，原因是小学馆遗失了作者的5幅彩色原稿且提出的赔偿金数额极为不合理。
弄丢的原稿小学馆仅打算总赔偿50万日元，平均到一张也就10万日元，相对于原先每张彩稿1W7日元的稿酬，这个数额让人无法接受。
然而起诉原因并非仅仅于此，雷句对《少年周刊SUNDAY》总编以及担当编辑的不满已经积压了颇长时间，他们对作者们不可一世的态度令雷句非常反感。在总计5任责编当中，雷句与第4任的高岛芥蒂颇深。据他所言，初次见面此人就皮笑肉不笑的出言讥讽。
高岛当初是主编授意前来让雷句延长《金色的卡修》的刊载时间的，所以即使是生拉硬扯也要求雷句把这作品画下去，这点对于身为作者的雷句来说实在无法接受。在他看来，高岛出的那些点子根本算不上是好点子，他在脑中设想那些情节就已经足够反感了。而且此人的态度一直很是嚣张，也不愿将家中的传真告知雷句，连续半年都以传真机坏了为借口，大约就是不想把工作带回家。
长期的精神压力让雷句觉得无比痛苦，于是某天猛捶工作台的时候造成右手手骨骨折，一旁的助手也因匆忙跑来一看究竟而撞不慎撞伤了脸，这之后因为养伤《卡修》暂时休载。
后来雷句偶然造访一位同僚得知个别人在编辑部散布“雷句殴打助手才导致骨折休载”的流言，觉得对照病历就能一目了然的他异常愤怒，遂正式下决心离开小学馆。考虑到《卡修》无论在他还是在FANS心里都举足轻重，不甘心让《卡修》就这么烂尾的他有计划的开始了慢慢为作品画上句号的复载。
在成功的完结了作品后他便决定拿回所有原稿离开小学馆，而后便引发出了丢稿事件乃至正式起诉。
雷句在BLOG刊登了诉讼文后，同社的漫画家新条真由6月8日也在BLOG上发表了一篇很长的文章，对雷句表示了极大的赞同，在她看来目前小学馆内很多时候编辑和漫画家根本就不平等，编辑的不可一世实在是令人难以理解，更有人言“如果她（新条）转投其他杂志就让她之前已经出版的漫画通通绝版。”
全文：
http://blog.mayutan.com/archives/51397618.html
附转者议：小学馆是拌云中走过一个时代的老牌子了……云中的大家想必都对小学馆出来的藤田（雷句诚的师父），曾经混小学馆却一辈子也拿不到小学馆漫画赏的老愤青，实力派右愤村上纪香，还没死的“亚神”浦泽直树，已故的漫画之神，已故的漫画之神第二，以及我个人很喜欢的眼镜受男软科幻爱好者结成正美，喜欢画处男和处女的故事的安达怪叔叔，还有“为何还没死”的画狗的怪阿姨。这次事件说小不小说大不大，却宣告着小学馆的日渐式微……
感慨小学馆黄金时代的永远的终结啊……看来青春只能有一次哩……
===以下转载 新条真由 BLOG关于小学馆事件的文章翻译===
雷句诚因为他原稿被小学馆丢失，所以要告上法院这我还能理解，不过新条……看了她的文章我觉得她真是可怜。
本来以为新条真由是专画情色漫画的画家，不过，看样子我错了，人家也是不得已的啊......
新条真由部落格原文网址：
http://blog.mayutan.com/archives/51397618.html
此次新条真由部落格的文章，共有三位翻译作者。
皓日(在下)、REI桑以及zero1000桑
如果译错或语气不顺的地方，还请大家多多包涵。
新条BLOG上的文章：
（下面一段为皓日翻译）
最近，因为雷句老师提出告诉，编辑和漫画家的问题开始浮出台面。
虽然平常绝对不会在网志上说这种话，不过新条也对自己变成自由之身的经过有些想法。
我想是该说几句话的。
(虽然不是只有几句话而已……而且还讲得很长。)
新条还是希望编辑和漫画家是对等的立场。
以自己的感觉来说，希望漫画家对编辑抱着“工作是他拿给我的”，而编辑则对漫画家怀有“漫画是他画给我的”的想法
新条就是抱着这样的想法，一直以来都很感谢编辑给我工作。
就算再怎么忙，如果编辑说“希望你在这本杂志上画”，不睡觉我也画。
说“希望你能画这种题材”，新条也尽我所能的画出漫画。
新条可以以名为漫画的工作赚得自己温饱，是托编辑，也是托刊登新条作品的漫画杂志之福。
可是当这种情形陷入“叫他画，他就会去画的作家”、“漫画家是画出订作剧情漫画的作者”时，双方的关系也随之崩坏。
半年里连便利超商也没去过，每个月画出120页的漫画，睡眠的时间平均一天只有三小时。这种情况不是应当如此的。
新条并没说要编辑感谢漫画家。
因为觉得，感谢的心情不是被人讲讲就会有的。
当感受到这种扭曲了的关系时，就是产生压力的开始。
想做的事情，需要忍耐吗？
明明就没有题材，还得挖空心思去想出一个，不得不发表新作品吗？
有天，当我跟总编商量“我不太想再画这样的故事了。这次的连载我想画别种剧情。”的时候，总编对我说：“那么这次的连载就结束吧。下次把你转到另一个杂志去。”
因为连我的编辑也被邀请至那个餐会，所以总编说了句“等等去和你的编辑商量。”就回到餐会上了。
“啊啊……这么久以来我都为了这本杂志在工作，不管怎么说我想也有点贡献吧，本来还以为会有什么回报，没想到到最后连一点感谢的话都没有，就这样子结束了吗……”
我的头脑一片空白。
这十三年来，我到底在做什么啊。
而且，接下来换到的那个被指定的杂志，是个要求“就这样就好”，要求我不要做任何改变的杂志……
这种时候也不用注重遣词用字了，所以我就清楚的说……
可是，我已经不想再画情色的漫画了。
不是这时候我才这么想的，在画完‘快感指令’之后，我一直都想这么做。
虽然创造这么一个潮流的我是在自掘坟墓，可是当时的我却不能忤逆这股风潮。
而我也不想去那本要求我完全不改变自我风格的杂志。
很烦恼，很烦恼，于是我下了要离开小学馆的决定。
当把这个决定告知编辑时，他对我说：“如果你要这么做的话，那就把到目前为止出版的作品全弄成绝版吧！”
我吓了一跳，说：“你是在威胁我吗？”时，他竟然回答：“威胁的人是你吧！！”。
从这时候起，我就开始在找律师商量了。
一个作家，对上一个大企业。
再怎样笼络他人，再怎么将传言传出去，只有一个人根本无法与大企业对抗。
又加上我被说成“头脑怪怪的”，结果连载被强制休刊一回。
我非常强烈的反对这件事，因为这么做对喜欢连载的迷们非常失礼。
可是，到最后……还是休刊了。
不过停载漫画的是编辑，可是杂志上却完全没有停载的预告。
结果，当成原稿丢失一样处理……
只有这样也就算了。可是我陷入了不知如何面对想看我的漫画，才去买杂志的孩子的心情。
对大人来说，说不定觉得２００块日币很少，或者只是被当做零头一样的钱。
可是对孩子们来说，那是他们重要的财产。
一想到因为停载而让孩子浪费了他手上那笔钱，我的心真的好痛，懊悔自己那时候为什么不再多反抗一下，不休载就好了。
(下面一段是由REI桑协力翻译)
当时，我们家有一位常在小学馆出入的工作人员听过一个传闻。编辑部的一个人声明说：“新条真由会停止连载，是因为她威胁编辑说，如果不结束就要离开。”
一周连载两次的少女杂志共有三本，但是不让作家休息的只有小学馆的杂志。他们甚至不允许不定期连载。
许多身心俱疲的作家也是很想休息的。
而我却休刊了。
应该有其他作家对此感到不满吧。
如果说是我提出威胁，其他作家也都会相信吧。
但是，整个事件却变得愈来愈奇怪。
以散布内部机密为由，我们家的工作人员被禁止出入小学馆。
虽然说是我们家的，但并不专属于我，而且他在很多地方都有从事设计方面的工作，结果小学馆将他辞退。
甚至还放话说那位工作人员把我洗脑了。
因为这种完全不在乎自己说的话和做的事的行为，让我完全对编辑部失去信赖，重新兴起离开的决心。
(下面一段由zero1000桑协力翻译)
事情演变至此，终于明白我是真的想离开的样子，
慌忙办了大规模的餐会，大人物们也群聚一堂。
我当场诚实表达自己的心情。包括之后想怎么做、想画的故事、杂志。
但是，却被小学馆少女杂志里最伟大的人物一句“你太任性了！”驳回。
表达想做的事有什么不对？
不画想画的东西，只画人家要求的剧情就好了吗？
漫画家不是小学馆的奴隶。
其实，小学馆里没有所谓的“专属契约”
取而代之，存在着比文书契约更巩固的“默认”契约。
基本上，不能在其他出版社画漫画。
对出版社而言很便利，想辞退的漫画家一句话就能��走，
不想续约的漫画家，出版社不管用什么谎言谣言的手段，一定都能中止和他的契约。
漫画家大多不知人间世事。连有工作经验的我听到“在别的出版社画画的话，到目前回止出版的作品都要绝版”这种话的时候，
“那就不行了吗……”也一度放弃离开的念头。
这时候，和别的编辑部也开始有工作上的往来，那些人听到了，都惊讶地说
“那种事是不可能的！作品是漫画家的东西，不是出版社能任意操控的。真的有说出这种话的编辑吗？”
我才第一次发现，“啊，原来被威胁的是自己啊。”
被其他出版社的编辑点醒的不只这件事。
小学馆编辑们的态度、发现、对漫画家的待遇，“不敢置信”全都被这样说。
在小学馆培育的作家们，都不知道其他出版社的待遇。
不管被怎么样恶毒的话语奚落，也都会觉得理所当然。
在集英社时，草稿弄晚了，不得已在周末传真到编辑家，
“在家也能收到，没关系”即使编辑这么说了，
我还会固执地说“周一我会送到编辑部去的”。
在小学馆时，把草稿传真过去，编辑却激动地打电话过来：
“会做这种廉价薪水的编辑工作，就是因为不管周末发生什么事都保证能休假！
像你们这样年收入高的，要废寝忘食工作、搞到没休息时间我都不管，
不要连我的休假都干走！”
现在，到校对日之前，我都还能从容地润饰作品，也能在画上注记，直到对方了解我的想法为止。
以前，原稿快��不及截稿，画得凌乱时，被编辑这样说过：
“水往低处流这句话，你知道吗？像我这种像是水瓶一样能大量贮水的人哪，
一但靠近你这种没用的人，连这边的水也会变少啊！”
在周末交稿是漫画家的错，原稿快��不上截稿也是漫画家的错。
所以不管被怎么责备，都会觉得那是理所当然的事。
日剧里，常看到编辑到漫画家的家里，
“算我求你了老师！请快画作画吧！已经没有时间了！”边说边涕泪纵横。
“漫画家没这么伟大吧。”我会和助手们这么感叹。
但是，听到其他出版社的种种事情，突然感觉到，
“小学馆对漫画家，欠缺‘是对方为我画漫画’的意识”
“我是给对方工作”“让对方大卖”这种想法的人很多。当然，不全是这种人。
决定换出版社的契机，虽然总编的话也是原因，
那个时候，就算一句话也好
“谢谢你至今的贡献，这个杂志无论如何都需要新条，今后也请多帮忙。”
如果这样的话，我也许会试着更努力一些。
“离开小学馆，画和之前不同的东西的话，会卖不出去的。”
“老实待在小学馆画同样的东西不就好了。”
到这里为止已经不是钱的问题了。
最初就没想过会一切顺利，决定要努力重新开始。
比起饱受精神压力、身体变得越来越差，换来大量金钱，
和能够信赖的编辑在好的气氛下工作，画打从心底觉得快乐的漫画，
即使只有一块钱也觉得值得画下去。
成为漫画家以来，现在是最充实的，觉得幸福。
这是新条离开小学馆的始末。
虽然想要试着简短整理，还是变成了长文。
已经看过雷句先生的blog文章，想说的话我非常能够理解。
同样身为漫画家，能感受到隐藏在字里行间的愤怒与遗憾。
但是，我和雷句先生都一样，以上写的东西只是冰山一角。
有更多写不完的事情发生过。
这虽然是新条的臆测，即使弄丢原稿，赔偿金再低，
只要能感受到对方的诚意，就不会演变成那样的大骚动了不是吗。
假设，长年一同工作，比谁都信赖的人弄丢了自己的原稿。
那个人虽然尽最大的诚意道歉，但小学馆的规定补偿金额还是低…
那样的情况下，还会提诉讼吗？
低额保证金，不就是被视为低诚意的展现吗。
新条以前也发现过很多事。
虽然还是没有拿到赔偿的原稿费，但编辑提着礼盒亲自来道歉。
原稿是拿不回来，但彩稿和�酣鮃動貭蠹塒�印刷底稿留下来，出版时不需要再重画。
那个时候，因为感受到对方的诚意，“还这样特地来道歉……”我会这样想。
一但失去信赖关系，不管说什么都会变得不能相信。
编辑和作家合不来，每个月还是有多额薪水汇进来。
对漫画家而言编辑就是全部了。
作画动机被削弱，谈话被曲解，精神上被压迫，
图和故事都变得一塌糊涂，也全都变成漫画家的责任，影响到生计问题。
当然，我并不是说漫画家为了能好好工作，不管说什么都要听。
（下面一段为皓日翻译）
有个嘴巴很坏的编辑曾经培育过新条。
新条在新人的时候，草稿被那个人丢在地上说
“这种漫画能够拿来卖吗！”然后用脚践踏了草稿
还说过：“像你这种像只蛆虫似的漫画家，就不要耍小聪明安分的当个蛆虫画漫画！”
他也讲过：“你不管再怎么努力都没办法当个连载漫画家！”
被这么说的我，虽然没有才能，可是至少还有自信会努力画漫画。
不过连这么努力了都还会被退稿，我很绝望，也曾经痛哭过。
可是这个编辑却比谁都还照顾我，有时候会跟总编吵架，有时候还会请我去好吃的店里吃东西。
因为这样，就算编辑再怎么臭骂我、退稿，当时都觉得“这算不了什么！”继续努力画图。
而且也感觉得到编辑的一言一行里都有对作家的爱。
这些事导致了坚固的信赖。
现在那些小插曲都变成茶余饭后的话题了，这都是因为有信赖关系的缘故。
这是我个人的经验。
我曾经与周遭的漫画家都称其为问题编辑，评价非常差的有名人士一同长年创作快感指令。
对我来说，他是个十分可靠的编辑。
可是相反的，被叫做“大作催生者”，很多漫画家想请他担任的编辑，对我而言，却是个会让我觉得“不想再做漫画家了”，口出恶毒言语、不停操弄流言诽谤，让漫画家身心备受创伤的恶劣编辑。
也有十分恶劣的漫画家。虽然不太方便举例，
他们为编辑添了很大的麻烦，也在心理上压迫着编辑……
也就是说，编辑和漫画家里都有各式各样的人。
各自有各自的考量，也有合得来和合不来的情况。
这不只限于编辑和漫画家间的关系。
只不过，在还没建立彼此的信赖关系之前，想让对方听进自己的话是不可能的。
人类有语言这个交流的工具。
而且也有比语言更加高级的沟通工具。
人类可以读解对方的表情，听到一点语调上的抑扬顿挫，就能查觉对方的心情变化。
所以即使对方说的是同一句话，就能因为觉得“对方在生自己的气”而产生“自己被轻视”的感觉。
只要使用这样的工具，就能与对方好好沟通。
如果省略了与对方沟通的动作，再怎么和他会谈也没有结果。
所以为了达成沟通的目的，一开始就得先时常会面、和对方交谈。
现在使用电子邮件很方便，要推测对方的情绪也变得很困难。
我想，得再多点交流，聊天，有时出去喝一下小酒，得从对方是怎样的人，怎样的思考方式开始把握起才行。
这么一来，彼此都一定能打从心底感谢对方“让我有工作机会”以及“帮我做好工作”。
设立部落格，责难雷句老师的桥口老师也只看过雷句老师的陈述书就大声斥责。
两位老师何不见个面，试着谈谈彼此的见解呢？
我也能理解桥口老师所说的。
只由字面上看到自己信赖的编辑被指名道姓的骂了，会生气很理所当然。
可是跟负责的编辑合不合得来是一回事，做出丢失原稿这样的行为，实在不是一件能被作者原谅的事。
然后，这是最后的几句话。
我打从心底震惊、以为眼睛有问题，还确认好几次金额……
创作出这么棒的作品，雷句老师的原稿费竟然不可思议的低！！！！！
这到底是怎么一回事啊？
新条的情况是，从六年前开始就没有再调高过原稿费了。
像这样的作家很多。
因为原稿费一旦高了，作家就很难拿到工作。
顺便说一下，调整的幅度大约一年一次，一次一千日圆。
雷句老师的原稿费比像我这样的漫画家都还要来得低很多，再怎么想都觉得很奇怪！
记得其他的杂志应该有很多一页十万圆的作家。
可是，连载漫画家很老实，对原稿费用是高是低并不那么介意。
因为不用付助手费的关系。
可是……对像雷句老师这样的人物……这金额就有点过份了。
光是这点，雷句老师会发怒也很理所当然。
这次的文章，老实说我十分烦恼该如何下笔。
但是，我不能说我不是从小学馆出身的作家，所以才写下这篇文章。
现在还在连载的作家们再怎么愤慨，遭到再怎么过份的对待，也无法出声。
我绝对不是说作家ＶＳ出版社的全面战争即将开打。
我希望，有问题的作家能有“编辑让我有工作机会”，而有问题的编辑能有“作家帮我做好工作”的思考方式。
在这样的思考模式下，有一点逆耳的建议或着粗暴的言语，都是基于彼此有“友爱和信赖关系”的前提。
只是在小学馆这类的出版社，大部份的编辑都欠缺这样的意识而已。
因此，我祈求现在在出版社的新人作家和晚辈作家们，多多少少能在舒适的环境中工作。
现在透过对我持续不断的排谤中伤、说着粗暴语言的编辑，我也看到好几个无法发出心声，前途一片大好的新人，心理被压迫、变得没办法画出漫画。
不应该有这种事情。
我已经有了名为新条真由的作家从第一线退下的觉悟。
万一真的发生了，那么如果还有能力的话，我想为背负让衰退的漫画业界站起的年轻人，能百分百投注心力在工作上尽一份心力。
当然，新条真由今后也想以自己的步调继续快乐的工作下去，这想法至今从未变过。
同时，对看到这篇文章的大家，非常对不起，让你们看到痛苦的那一面了。
之后我会控制这样的发言，希望提供快乐的网志，还有有趣的讯息给大家。
今后也请大家多加关照。
新条真由
========================================================================
感觉真的很恐怖…………
如果遇上这样的纺辑，对心灵上和精神上的打击会是多么的巨大。
漫画家也好，插图师也好，都是思想纤细敏感的人。
转自PPG月牙小狐：
丢失彩色原稿引发积怨，漫画家雷句诚（《金色的卡修》作者）正式起诉小学馆
原文文字实在多，只重组部分重点，全文请看作者BLOG，一切皆提取自作者文中，不完全代表本人观点。
http://88552772.at.webry.info/
今年6月6日《金色的卡修》作者雷句诚正式递交文书起诉小学馆，原因是小学馆遗失了作者的5幅彩色原稿且提出的赔偿金数额极为不合理。
弄丢的原稿小学馆仅打算总赔偿50万日元，平均到一张也就10万日元，相对于原先每张彩稿1W7日元的稿酬，这个数额让人无法接受。
然而起诉原因并非仅仅于此，雷句对《少年周刊SUNDAY》总编以及担当编辑的不满已经积压了颇长时间，他们对作者们不可一世的态度令雷句非常反感。在总计5任责编当中，雷句与第4任的高岛芥蒂颇深。据他所言，初次见面此人就皮笑肉不笑的出言讥讽。
高岛当初是主编授意前来让雷句延长《金色的卡修》的刊载时间的，所以即使是生拉硬扯也要求雷句把这作品画下去，这点对于身为作者的雷句来说实在无法接受。在他看来，高岛出的那些点子根本算不上是好点子，他在脑中设想那些情节就已经足够反感了。而且此人的态度一直很是嚣张，也不愿将家中的传真告知雷句，连续半年都以传真机坏了为借口，大约就是不想把工作带回家。
长期的精神压力让雷句觉得无比痛苦，于是某天猛捶工作台的时候造成右手手骨骨折，一旁的助手也因匆忙跑来一看究竟而撞不慎撞伤了脸，这之后因为养伤《卡修》暂时休载。
后来雷句偶然造访一位同僚得知个别人在编辑部散布“雷句殴打助手才导致骨折休载”的流言，觉得对照病历就能一目了然的他异常愤怒，遂正式下决心离开小学馆。考虑到《卡修》无论在他还是在FANS心里都举足轻重，不甘心让《卡修》就这么烂尾的他有计划的开始了慢慢为作品画上句号的复载。
在成功的完结了作品后他便决定拿回所有原稿离开小学馆，而后便引发出了丢稿事件乃至正式起诉。
雷句在BLOG刊登了诉讼文后，同社的漫画家新条真由6月8日也在BLOG上发表了一篇很长的文章，对雷句表示了极大的赞同，在她看来目前小学馆内很多时候编辑和漫画家根本就不平等，编辑的不可一世实在是令人难以理解，更有人言“如果她（新条）转投其他杂志就让她之前已经出版的漫画通通绝版。”
全文：
http://blog.mayutan.com/archives/51397618.html
附转者议：小学馆是拌云中走过一个时代的老牌子了……云中的大家想必都对小学馆出来的藤田（雷句诚的师父），曾经混小学馆却一辈子也拿不到小学馆漫画赏的老愤青，实力派右愤村上纪香，还没死的“亚神”浦泽直树，已故的漫画之神，已故的漫画之神第二，以及我个人很喜欢的眼镜受男软科幻爱好者结成正美，喜欢画处男和处女的故事的安达怪叔叔，还有“为何还没死”的画狗的怪阿姨。这次事件说小不小说大不大，却宣告着小学馆的日渐式微……
感慨小学馆黄金时代的永远的终结啊……看来青春只能有一次哩……
===以下转载 新条真由 BLOG关于小学馆事件的文章翻译===
雷句诚因为他原稿被小学馆丢失，所以要告上法院这我还能理解，不过新条……看了她的文章我觉得她真是可怜。
本来以为新条真由是专画情色漫画的画家，不过，看样子我错了，人家也是不得已的啊......
新条真由部落格原文网址：
http://blog.mayutan.com/archives/51397618.html
此次新条真由部落格的文章，共有三位翻译作者。
皓日(在下)、REI桑以及zero1000桑
如果译错或语气不顺的地方，还请大家多多包涵。
新条BLOG上的文章：
（下面一段为皓日翻译）
最近，因为雷句老师提出告诉，编辑和漫画家的问题开始浮出台面。
虽然平常绝对不会在网志上说这种话，不过新条也对自己变成自由之身的经过有些想法。
我想是该说几句话的。
(虽然不是只有几句话而已……而且还讲得很长。)
新条还是希望编辑和漫画家是对等的立场。
以自己的感觉来说，希望漫画家对编辑抱着“工作是他拿给我的”，而编辑则对漫画家怀有“漫画是他画给我的”的想法
新条就是抱着这样的想法，一直以来都很感谢编辑给我工作。
就算再怎么忙，如果编辑说“希望你在这本杂志上画”，不睡觉我也画。
说“希望你能画这种题材”，新条也尽我所能的画出漫画。
新条可以以名为漫画的工作赚得自己温饱，是托编辑，也是托刊登新条作品的漫画杂志之福。
可是当这种情形陷入“叫他画，他就会去画的作家”、“漫画家是画出订作剧情漫画的作者”时，双方的关系也随之崩坏。
半年里连便利超商也没去过，每个月画出120页的漫画，睡眠的时间平均一天只有三小时。这种情况不是应当如此的。
新条并没说要编辑感谢漫画家。
因为觉得，感谢的心情不是被人讲讲就会有的。
当感受到这种扭曲了的关系时，就是产生压力的开始。
想做的事情，需要忍耐吗？
明明就没有题材，还得挖空心思去想出一个，不得不发表新作品吗？
有天，当我跟总编商量“我不太想再画这样的故事了。这次的连载我想画别种剧情。”的时候，总编对我说：“那么这次的连载就结束吧。下次把你转到另一个杂志去。”
因为连我的编辑也被邀请至那个餐会，所以总编说了句“等等去和你的编辑商量。”就回到餐会上了。
“啊啊……这么久以来我都为了这本杂志在工作，不管怎么说我想也有点贡献吧，本来还以为会有什么回报，没想到到最后连一点感谢的话都没有，就这样子结束了吗……”
我的头脑一片空白。
这十三年来，我到底在做什么啊。
而且，接下来换到的那个被指定的杂志，是个要求“就这样就好”，要求我不要做任何改变的杂志……
这种时候也不用注重遣词用字了，所以我就清楚的说……
可是，我已经不想再画情色的漫画了。
不是这时候我才这么想的，在画完‘快感指令’之后，我一直都想这么做。
虽然创造这么一个潮流的我是在自掘坟墓，可是当时的我却不能忤逆这股风潮。
而我也不想去那本要求我完全不改变自我风格的杂志。
很烦恼，很烦恼，于是我下了要离开小学馆的决定。
当把这个决定告知编辑时，他对我说：“如果你要这么做的话，那就把到目前为止出版的作品全弄成绝版吧！”
我吓了一跳，说：“你是在威胁我吗？”时，他竟然回答：“威胁的人是你吧！！”。
从这时候起，我就开始在找律师商量了。
一个作家，对上一个大企业。
再怎样笼络他人，再怎么将传言传出去，只有一个人根本无法与大企业对抗。
又加上我被说成“头脑怪怪的”，结果连载被强制休刊一回。
我非常强烈的反对这件事，因为这么做对喜欢连载的迷们非常失礼。
可是，到最后……还是休刊了。
不过停载漫画的是编辑，可是杂志上却完全没有停载的预告。
结果，当成原稿丢失一样处理……
只有这样也就算了。可是我陷入了不知如何面对想看我的漫画，才去买杂志的孩子的心情。
对大人来说，说不定觉得２００块日币很少，或者只是被当做零头一样的钱。
可是对孩子们来说，那是他们重要的财产。
一想到因为停载而让孩子浪费了他手上那笔钱，我的心真的好痛，懊悔自己那时候为什么不再多反抗一下，不休载就好了。
(下面一段是由REI桑协力翻译)
当时，我们家有一位常在小学馆出入的工作人员听过一个传闻。编辑部的一个人声明说：“新条真由会停止连载，是因为她威胁编辑说，如果不结束就要离开。”
一周连载两次的少女杂志共有三本，但是不让作家休息的只有小学馆的杂志。他们甚至不允许不定期连载。
许多身心俱疲的作家也是很想休息的。
而我却休刊了。
应该有其他作家对此感到不满吧。
如果说是我提出威胁，其他作家也都会相信吧。
但是，整个事件却变得愈来愈奇怪。
以散布内部机密为由，我们家的工作人员被禁止出入小学馆。
虽然说是我们家的，但并不专属于我，而且他在很多地方都有从事设计方面的工作，结果小学馆将他辞退。
甚至还放话说那位工作人员把我洗脑了。
因为这种完全不在乎自己说的话和做的事的行为，让我完全对编辑部失去信赖，重新兴起离开的决心。
(下面一段由zero1000桑协力翻译)
事情演变至此，终于明白我是真的想离开的样子，
慌忙办了大规模的餐会，大人物们也群聚一堂。
我当场诚实表达自己的心情。包括之后想怎么做、想画的故事、杂志。
但是，却被小学馆少女杂志里最伟大的人物一句“你太任性了！”驳回。
表达想做的事有什么不对？
不画想画的东西，只画人家要求的剧情就好了吗？
漫画家不是小学馆的奴隶。
其实，小学馆里没有所谓的“专属契约”
取而代之，存在着比文书契约更巩固的“默认”契约。
基本上，不能在其他出版社画漫画。
对出版社而言很便利，想辞退的漫画家一句话就能��走，
不想续约的漫画家，出版社不管用什么谎言谣言的手段，一定都能中止和他的契约。
漫画家大多不知人间世事。连有工作经验的我听到“在别的出版社画画的话，到目前回止出版的作品都要绝版”这种话的时候，
“那就不行了吗……”也一度放弃离开的念头。
这时候，和别的编辑部也开始有工作上的往来，那些人听到了，都惊讶地说
“那种事是不可能的！作品是漫画家的东西，不是出版社能任意操控的。真的有说出这种话的编辑吗？”
我才第一次发现，“啊，原来被威胁的是自己啊。”
被其他出版社的编辑点醒的不只这件事。
小学馆编辑们的态度、发现、对漫画家的待遇，“不敢置信”全都被这样说。
在小学馆培育的作家们，都不知道其他出版社的待遇。
不管被怎么样恶毒的话语奚落，也都会觉得理所当然。
在集英社时，草稿弄晚了，不得已在周末传真到编辑家，
“在家也能收到，没关系”即使编辑这么说了，
我还会固执地说“周一我会送到编辑部去的”。
在小学馆时，把草稿传真过去，编辑却激动地打电话过来：
“会做这种廉价薪水的编辑工作，就是因为不管周末发生什么事都保证能休假！
像你们这样年收入高的，要废寝忘食工作、搞到没休息时间我都不管，
不要连我的休假都干走！”
现在，到校对日之前，我都还能从容地润饰作品，也能在画上注记，直到对方了解我的想法为止。
以前，原稿快��不及截稿，画得凌乱时，被编辑这样说过：
“水往低处流这句话，你知道吗？像我这种像是水瓶一样能大量贮水的人哪，
一但靠近你这种没用的人，连这边的水也会变少啊！”
在周末交稿是漫画家的错，原稿快��不上截稿也是漫画家的错。
所以不管被怎么责备，都会觉得那是理所当然的事。
日剧里，常看到编辑到漫画家的家里，
“算我求你了老师！请快画作画吧！已经没有时间了！”边说边涕泪纵横。
“漫画家没这么伟大吧。”我会和助手们这么感叹。
但是，听到其他出版社的种种事情，突然感觉到，
“小学馆对漫画家，欠缺‘是对方为我画漫画’的意识”
“我是给对方工作”“让对方大卖”这种想法的人很多。当然，不全是这种人。
决定换出版社的契机，虽然总编的话也是原因，
那个时候，就算一句话也好
“谢谢你至今的贡献，这个杂志无论如何都需要新条，今后也请多帮忙。”
如果这样的话，我也许会试着更努力一些。
“离开小学馆，画和之前不同的东西的话，会卖不出去的。”
“老实待在小学馆画同样的东西不就好了。”
到这里为止已经不是钱的问题了。
最初就没想过会一切顺利，决定要努力重新开始。
比起饱受精神压力、身体变得越来越差，换来大量金钱，
和能够信赖的编辑在好的气氛下工作，画打从心底觉得快乐的漫画，
即使只有一块钱也觉得值得画下去。
成为漫画家以来，现在是最充实的，觉得幸福。
这是新条离开小学馆的始末。
虽然想要试着简短整理，还是变成了长文。
已经看过雷句先生的blog文章，想说的话我非常能够理解。
同样身为漫画家，能感受到隐藏在字里行间的愤怒与遗憾。
但是，我和雷句先生都一样，以上写的东西只是冰山一角。
有更多写不完的事情发生过。
这虽然是新条的臆测，即使弄丢原稿，赔偿金再低，
只要能感受到对方的诚意，就不会演变成那样的大骚动了不是吗。
假设，长年一同工作，比谁都信赖的人弄丢了自己的原稿。
那个人虽然尽最大的诚意道歉，但小学馆的规定补偿金额还是低…
那样的情况下，还会提诉讼吗？
低额保证金，不就是被视为低诚意的展现吗。
新条以前也发现过很多事。
虽然还是没有拿到赔偿的原稿费，但编辑提着礼盒亲自来道歉。
原稿是拿不回来，但彩稿和�酣鮃動貭蠹塒�印刷底稿留下来，出版时不需要再重画。
那个时候，因为感受到对方的诚意，“还这样特地来道歉……”我会这样想。
一但失去信赖关系，不管说什么都会变得不能相信。
编辑和作家合不来，每个月还是有多额薪水汇进来。
对漫画家而言编辑就是全部了。
作画动机被削弱，谈话被曲解，精神上被压迫，
图和故事都变得一塌糊涂，也全都变成漫画家的责任，影响到生计问题。
当然，我并不是说漫画家为了能好好工作，不管说什么都要听。
（下面一段为皓日翻译）
有个嘴巴很坏的编辑曾经培育过新条。
新条在新人的时候，草稿被那个人丢在地上说
“这种漫画能够拿来卖吗！”然后用脚践踏了草稿
还说过：“像你这种像只蛆虫似的漫画家，就不要耍小聪明安分的当个蛆虫画漫画！”
他也讲过：“你不管再怎么努力都没办法当个连载漫画家！”
被这么说的我，虽然没有才能，可是至少还有自信会努力画漫画。
不过连这么努力了都还会被退稿，我很绝望，也曾经痛哭过。
可是这个编辑却比谁都还照顾我，有时候会跟总编吵架，有时候还会请我去好吃的店里吃东西。
因为这样，就算编辑再怎么臭骂我、退稿，当时都觉得“这算不了什么！”继续努力画图。
而且也感觉得到编辑的一言一行里都有对作家的爱。
这些事导致了坚固的信赖。
现在那些小插曲都变成茶余饭后的话题了，这都是因为有信赖关系的缘故。
这是我个人的经验。
我曾经与周遭的漫画家都称其为问题编辑，评价非常差的有名人士一同长年创作快感指令。
对我来说，他是个十分可靠的编辑。
可是相反的，被叫做“大作催生者”，很多漫画家想请他担任的编辑，对我而言，却是个会让我觉得“不想再做漫画家了”，口出恶毒言语、不停操弄流言诽谤，让漫画家身心备受创伤的恶劣编辑。
也有十分恶劣的漫画家。虽然不太方便举例，
他们为编辑添了很大的麻烦，也在心理上压迫着编辑……
也就是说，编辑和漫画家里都有各式各样的人。
各自有各自的考量，也有合得来和合不来的情况。
这不只限于编辑和漫画家间的关系。
只不过，在还没建立彼此的信赖关系之前，想让对方听进自己的话是不可能的。
人类有语言这个交流的工具。
而且也有比语言更加高级的沟通工具。
人类可以读解对方的表情，听到一点语调上的抑扬顿挫，就能查觉对方的心情变化。
所以即使对方说的是同一句话，就能因为觉得“对方在生自己的气”而产生“自己被轻视”的感觉。
只要使用这样的工具，就能与对方好好沟通。
如果省略了与对方沟通的动作，再怎么和他会谈也没有结果。
所以为了达成沟通的目的，一开始就得先时常会面、和对方交谈。
现在使用电子邮件很方便，要推测对方的情绪也变得很困难。
我想，得再多点交流，聊天，有时出去喝一下小酒，得从对方是怎样的人，怎样的思考方式开始把握起才行。
这么一来，彼此都一定能打从心底感谢对方“让我有工作机会”以及“帮我做好工作”。
设立部落格，责难雷句老师的桥口老师也只看过雷句老师的陈述书就大声斥责。
两位老师何不见个面，试着谈谈彼此的见解呢？
我也能理解桥口老师所说的。
只由字面上看到自己信赖的编辑被指名道姓的骂了，会生气很理所当然。
可是跟负责的编辑合不合得来是一回事，做出丢失原稿这样的行为，实在不是一件能被作者原谅的事。
然后，这是最后的几句话。
我打从心底震惊、以为眼睛有问题，还确认好几次金额……
创作出这么棒的作品，雷句老师的原稿费竟然不可思议的低！！！！！
这到底是怎么一回事啊？
新条的情况是，从六年前开始就没有再调高过原稿费了。
像这样的作家很多。
因为原稿费一旦高了，作家就很难拿到工作。
顺便说一下，调整的幅度大约一年一次，一次一千日圆。
雷句老师的原稿费比像我这样的漫画家都还要来得低很多，再怎么想都觉得很奇怪！
记得其他的杂志应该有很多一页十万圆的作家。
可是，连载漫画家很老实，对原稿费用是高是低并不那么介意。
因为不用付助手费的关系。
可是……对像雷句老师这样的人物……这金额就有点过份了。
光是这点，雷句老师会发怒也很理所当然。
这次的文章，老实说我十分烦恼该如何下笔。
但是，我不能说我不是从小学馆出身的作家，所以才写下这篇文章。
现在还在连载的作家们再怎么愤慨，遭到再怎么过份的对待，也无法出声。
我绝对不是说作家ＶＳ出版社的全面战争即将开打。
我希望，有问题的作家能有“编辑让我有工作机会”，而有问题的编辑能有“作家帮我做好工作”的思考方式。
在这样的思考模式下，有一点逆耳的建议或着粗暴的言语，都是基于彼此有“友爱和信赖关系”的前提。
只是在小学馆这类的出版社，大部份的编辑都欠缺这样的意识而已。
因此，我祈求现在在出版社的新人作家和晚辈作家们，多多少少能在舒适的环境中工作。
现在透过对我持续不断的排谤中伤、说着粗暴语言的编辑，我也看到好几个无法发出心声，前途一片大好的新人，心理被压迫、变得没办法画出漫画。
不应该有这种事情。
我已经有了名为新条真由的作家从第一线退下的觉悟。
万一真的发生了，那么如果还有能力的话，我想为背负让衰退的漫画业界站起的年轻人，能百分百投注心力在工作上尽一份心力。
当然，新条真由今后也想以自己的步调继续快乐的工作下去，这想法至今从未变过。
同时，对看到这篇文章的大家，非常对不起，让你们看到痛苦的那一面了。
之后我会控制这样的发言，希望提供快乐的网志，还有有趣的讯息给大家。
今后也请大家多加关照。
新条真由
========================================================================
感觉真的很恐怖…………
如果遇上这样的纺辑，对心灵上和精神上的打击会是多么的巨大。
漫画家也好，插图师也好，都是思想纤细敏感的人。
2008年06月11日 14:04
在一位网友的BLOG上看到，写得挺不错的一篇文~``转载过来留念一下。
================================================
自恋是一种病。
关于自恋，
弗洛伊��说过那是一种自我兴奋的状态。
自恋的人无法与他人建立融入，沉浸在自己不切实际的幻想世界中。
上升到了某种层次，必招至朋友的反感。
关于自恋的本质，
科胡特修说自恋是人的原罪，人的本质就是自恋。
允许适度自恋，
巴史克提出过一个模型，大体说自恋的达成可以使用当代认知心理学。
自恋是对于自我胜任感，付诸行动的实践若成果与期待型配对成功，则立即获得喜悦。
如果不能配对成功，大脑就会再次决定、计划行动、实践，然后又反馈大脑以求得配对的成功。
如果反复也没有成功，大脑则根据实际情况采取或修正期待型态、修正决定、修正行动方式等方式来使自己成功。
当然也有可能这一修正仍然是无效或失败的，个体就可能会放弃这一回路构成，而以别的方式替代。
也有可能彻底放弃。
这时候，不合适的回路调整就可能直接引起自恋的失败，无法获得自体胜感或自我价值感，
因此就会产生自恋失败时的暴怒及焦虑。
当焦虑过于强大或者失败时，则个体会体验到消极的防御，抑郁。
也就等于说，
可以采取一种极端的方式对待自恋的人。
用现实狠狠打击他，让他失败，强大的失败。
前提是对方的自恋影响到了他人，已经到达了不可容忍的程度。
附：自恋型人格障碍突出表现
夸大的幻想或行为，需要他人赞扬，并缺乏同感。
沉湎于无限成功，权力，光辉，美丽，或理想爱情的幻想。
认为自己独一无二，要求过分赞扬。
有一种荣誉感，为了达到自己的目的而占有他人的利益。
缺乏同感，不愿设身处地地认识或认同他人的感情和需求。
妒忌他人，或认为他人都在妒忌自己。
如果身边有这类人选，同时具备以上诸多症状，并邪恶地影响他人，
大可惩罚他们，
不留余力。
================================================
自恋是一种病。
关于自恋，
弗洛伊��说过那是一种自我兴奋的状态。
自恋的人无法与他人建立融入，沉浸在自己不切实际的幻想世界中。
上升到了某种层次，必招至朋友的反感。
关于自恋的本质，
科胡特修说自恋是人的原罪，人的本质就是自恋。
允许适度自恋，
巴史克提出过一个模型，大体说自恋的达成可以使用当代认知心理学。
自恋是对于自我胜任感，付诸行动的实践若成果与期待型配对成功，则立即获得喜悦。
如果不能配对成功，大脑就会再次决定、计划行动、实践，然后又反馈大脑以求得配对的成功。
如果反复也没有成功，大脑则根据实际情况采取或修正期待型态、修正决定、修正行动方式等方式来使自己成功。
当然也有可能这一修正仍然是无效或失败的，个体就可能会放弃这一回路构成，而以别的方式替代。
也有可能彻底放弃。
这时候，不合适的回路调整就可能直接引起自恋的失败，无法获得自体胜感或自我价值感，
因此就会产生自恋失败时的暴怒及焦虑。
当焦虑过于强大或者失败时，则个体会体验到消极的防御，抑郁。
也就等于说，
可以采取一种极端的方式对待自恋的人。
用现实狠狠打击他，让他失败，强大的失败。
前提是对方的自恋影响到了他人，已经到达了不可容忍的程度。
附：自恋型人格障碍突出表现
夸大的幻想或行为，需要他人赞扬，并缺乏同感。
沉湎于无限成功，权力，光辉，美丽，或理想爱情的幻想。
认为自己独一无二，要求过分赞扬。
有一种荣誉感，为了达到自己的目的而占有他人的利益。
缺乏同感，不愿设身处地地认识或认同他人的感情和需求。
妒忌他人，或认为他人都在妒忌自己。
如果身边有这类人选，同时具备以上诸多症状，并邪恶地影响他人，
大可惩罚他们，
不留余力。
2008年06月10日 13:35
中译《河童之夏》
我自己译《与河童小咕的暑假》
老少皆宜的动画，却一点儿也不会弱智地说教。
内容非常好，剧情非常好，也给人们的心灵冲击和治愈~~~~
我是看这动画看到哭了出来的说~~~~~
p.s 小河童非常非常可爱~~》v《
另外，神似若美的座敷童子发见！！！
若美，莫非你是传说中的座敷！！！？@0@
2008年06月08日 15:29
买回来很久，昨天终于有时间看了。机动警察电影版PATLABOR the movie 之东京毁灭战。
这是1990年时的作品了，现在 重温，仍然觉得完美和感动~~！！
2D动画果然是最美好的~~~
另一部是「惡童」，鉄コン筋クリート
一个架空的世界，地狱的街头，自称掌管着这一带的“猫”，小�醢他�白。
相信纯粹之力的�遏�
相信纯粹之心的白。
他们是互相的支柱，互相的保护，互相的平衡点。
你要相信内心的�邂邸�还是相信内心的纯粹？
小�邵嚢�选择了小白的纯粹。
小拍拥有小�郤叉酖�螺丝。
实在是…………大赞了呀~~~！！！（飙泪）
虽然画风不美型，又有点暴力，不过整个动画的风格、颜色、设定和内容超有意思~~~~
而且�醢打鯆桐�BL的感觉~~~
我一定要抽时间画他们的同人图出来~~~》000《
2008年06月04日 00:11
極道鮮師 3
大鲸这回又装小混混了说~~~~`
这次有两句台词~~厉害厉害~~~~
- トップページへ戻る
- Home
最近のコメント